Chào mọi người, em mới bước vào ngành nghề xnk, hiện tại có một hợp đồng với điều khoản DAP như sau :

ARTICLE II: Delivery & Penalty terms:
2.1 Place of delivery: Mascot International Viet Nam Bonded Warehouse at Lot 3.1 Tan Truong Industrial Zone Cam Giang Dist –Hai Duong Province – Viet Nam
2.2 In case of delayed delivery, the sale will be subject to a penalty of 0.5 % of the total contract value for a slow day delivery. The total fine not exceeding 7 % of the contract value.
"2.3 The Supplier will deliver the goods to Mascot International Vietnam Ltd- Bonded warehouse within 10 days after received first payment (hereinafter called “Delivery date”). Should the Supplier wish to deliver the goods before the above mentioned date, it has to notify Mascot and Mascot shall confirm acceptance of earlier delivery proposed by the Supplier.

"
2.4 In case the Supplier determines that delivery for the goods will be delayed, the Supplier has to notify Mascot at once by e-mail or by fax. Further more the Supplier shall inform Mascot of a new delivery date in writing. Mascot shall confirm acceptance of the new delivery date.

Article 3. PAYMENT
The Buyer shall pay the full amount ( USD 13,465.89 ) by T/T as follow:
First payment: Buyer pay ( USD 6732.945 ) of total contract value by T/T in advance after received signed contract.
Buyer will be responsible for remittance fee of the first payment.
Second payment: Buyer pay ( USD 6732.945 ) of total contract value by T/T winthin 15 ( fifteen) days after received the goods at the designated delivery place mentioned in article 2.1
Seller will be responsible for remittance fee of the second payment.
Payment by bank transfer in accordance with the following information:


Mọi người có thể giải thích cho em một chút về điều khoản này trong hợp đồng th́ trách nhiệm ng mua ng bán đc thực

View more latest threads same category: